Nell’ultimo romanzo di John Connolly pubblicato in Italia: “The nameless ones – I senza nome”, che esce da Fanucci nella collana Time Crime (traduzione di Stefano Bortolussi), la Storia, quella con la S maiuscola, fa irruzione pesantemente nella fiction. Sebbene molti dei personaggi che popolano questa vicenda siano quelli abituali dello scrittore irlandese, in primis i due spietati killer Louis e Angel, fedeli compagni di avventure del detective Charlie Parker, sullo sfondo si muovono una moltitudine di reduci serbi della guerra dell’ex-Jugoslavia della fine del secolo scorso. Spesso, quasi senza eccezioni, spietati delinquenti, colpevoli di orrendi crimini di guerra, attori di primo piano delle cosche mafiose internazionali. Permettono a John Connolly di raccontarci la sua vista sullo spappolamento della regione, in un mix di ricordi di carneficine, analisi sul passato remoto (quando esisteva la Jugoslavia del maresciallo Josip Broz, alias Tito), proiezioni sul presente e sul futuro. Con l’ulteriore presenza di creature misteriose, al confine del soprannaturale, altro tratto caratteristico dei romanzi dello scrittore irlandese.
All’inizio siamo ad Amsterdam, dove il clan criminale serbo dei Vuksan, colpevole di efferati crimini di guerra nel periodo del disfacimento della ex-Jugoslavia, ha deciso di porre fine alla vita di mister De Jaager, faccendiere fiammingo coinvolti in molti affari poco puliti dei Paesi Bassi, ma anche partner in qualche modo di Parker, Louis e Angel. Un tipo quindi non molto diverso dai Vuksan in quanto a rispetto delle leggi, ma molto più educato, capace a suo modo di rispetto nei confronti dei più deboli e non completamente sprovvisto di stile. La motivazione dell’eliminazione di De Jaager è, come spesso accade in questi casi, la vendetta, la modalità è atroce, con tanto di torture e sevizie, specialità di Spiridon Vuksan, mentre il fratello Radovan, più riflessivo, è addetto agli aspetti più gestionali e meno muscolari (se così si può dire) del clan. I Vuksan non lo sanno, ma questo delitto sarà l’inizio delle loro disgrazie, alle quali peraltro Louis e Angel non sono per nulla estranei.
Connolly costruisce il suo romanzo sul modello delle spy story internazionali, con molti crimini violenti e un pizzico di soprannaturale. Con un intreccio solido, credibile e ben architettato, facendo convergere piste diverse che hanno le loro radici, molto spesso, nei crimini di guerra compiuti al tempo del disfacimento della Jugoslavia. Ma che sono anche, come lo è stata la guerra stessa che ha accompagnato questa disgregazione, figlie di motivazioni più profonde, ataviche, basate su divisioni e distinzioni che originano nella notte dei tempi. Il tutto accompagnato da uno stile narrativo elegante e ironico, che dosa bene dialoghi e descrizioni e che non nasconde un affetto per le capitali europee attraverso le quali si snodano le vicende di questa storia.
Tanti sono i temi sui quali riflette l’autore irlandese. Alcuni propri del suo repertorio classico, come la distinzione tra bene e male, il rapporto con la morte e con i morti, la costante e inafferrabile presenza nelle nostre vite materiali di presenze spirituali, al confine tra sogno, immaginazione e soprannaturale. Ma oltre a questi temi che per Connolly si potrebbero definire “classici”, compaiono temi specifici di questo capitolo della saga di Charlie Parker (peraltro poco presente in quest’opera). La guerra come atto terminale del confronto tra i popoli, le culture millenarie che compongono la nostra Europa e che pur essendo tra loro molto diverse ci abbracciano in una serie di tratti comuni. E, soprattutto, la sua visione sulla vicenda della ex-Jugoslavia, dove non si fa fatica a distinguere quale fosse il confine tra aggressori e aggrediti (impossibile non vedere qui un richiamo all’oggi).
Temi forti, complessi e difficili da dipanare, rispetto ai quali però io voglio consegnare ai nostri affezionati avventori una riflessione un po’ particolare. Per Connolly, anche i più spietati criminali sono personalità sfaccettate. E se anche per alcuni di loro non è difficile individuare una collocazione inequivocabile nella schiera dei malvagi, ci sono pur sempre piste, logiche e disegni da decifrare che ci fanno intuire quanto sia intricata e complessa la personalità umana. Così come altrettanto complicata appare la Storia dell’Europa, che in millenni ha visto moltitudini di popoli e destini mescolarsi e confrontarsi tra loro e che ancora oggi non sa darsi pace e finisce per divorare sull’altare della guerra migliaia di creature innocenti.
Compra su Amazon
Articolo protocollato da Giuliano Muzio
Sono un fisico nato nel 1968 che lavora in un centro di ricerca. Fin da piccolo lettore compulsivo di tante cose, con una passione particolare per il giallo, il noir e il poliziesco, che vedo anche al cinema e in tv in serie e film. Quando non lavoro e non leggo mi piace giocare a scacchi e fare attività sportiva. Quando l'età me lo permetteva giocavo a pallanuoto, ora nuoto e cammino in montagna. Vizio più difficile da estirpare: la buona cucina e il buon vino. Sogno nel cassetto un po' egoista: trasmettere ai figli le mie passioni.Giuliano Muzio ha scritto 127 articoli: visita la sua pagina.
Libri della serie "Charlie Parker"
The nameless ones – John Connolly
Nell’ultimo romanzo di John Connolly pubblicato in Italia: “The nameless ones – I senza nome”, che esce da Fanucci nella collana Time Crime (traduzione di Stefano Bortolussi), la Storia, quella con la S maiuscola, fa […]
Sporco Sud – John Connolly
Tra le novità editoriali di questo periodo, cari avventori del Thriller Café, c’è anche l’ultimo romanzo tradotto in Italia di John Connolly. Si chiama “Sporco Sud”, esce grazie all’editore Fanucci nella serie “Time Crime” con […]
Il libro di ossa – John Connolly
Oggi, agli avventori del Thriller Cafè, proporremo l’ultima avventura di Charlie Parker. Non il sassofonista ovviamente, ma il detective creato dalla fantasia dello scrittore irlandese John Connolly, che dal celebre jazzista trae ispirazione. Fanucci ha […]
Tutto ciò che muore – John Connolly
Questo pensiero di lettura, dovrebbe intitolarsi: “come mi sono innamorata di Charlie Bird Parker & Friends!”, ma ho preferito portavi qui con l’inganno di una recensione classica (*risata malefica*). Oggi vi accolgo quindi al bancone […]
La donna nel bosco – John Connolly
Charlie Parker ha bisogno di un nuovo caso che lo distolga dai suoi fantasmi e dalla noia che sempre lo prende quando non ha niente di particolarmente interessante per le mani. Così, quando quel personaggio […]
Un gioco di fantasmi – John Connolly
Recente uscita per la collana Timecrime di Fanucci: torna l’agente speciale Charlie Parker in una nuova indagine al cardiopalma, Un gioco di fantasmi di John Connolly, per la traduzione di Stefano Bortolussi. Il detective Jaycob […]
Un tempo per soffrire – John Connolly
Fanucci attraverso la sua TimeCrime torna a pubblicare l’ottimo John Connolly con Un tempo per soffrire, quattordicesimo romanzo all’interno della serie dedicata a Charlie Parker. Un tempo per soffrire è uscito in originale nel 2016 […]
La canzone delle ombre – John Connolly
I fan del detective Charlie Parker festeggeranno l’arrivo in libreria de La canzone delle ombre, tredicesimo romanzo che John Connolly ha dedicato alle imprese del suo personaggio più noto e apprezzato. Apparso in lingua originale […]
Il lupo in inverno – John Connolly
Recensione odierna dedicata al nuovo romanzo di John Connolly, Il lupo in inverno, titolo con protagonista Charlie “Bird” Parker. L’uomo è cacciatore, recita un proverbio, e spesso le sue prede sono altri uomini. Lo sono […]
La rabbia degli angeli – John Connolly
Dopo aver pubblicato I tre demoni, timeCrime ha saltato un romanzo della serie Parker di John Connolly (Un’anima brucia – volume dieci) pubblicando prima La rabbia degli angeli (The wrath of angels – undicesimo episodio). […]
Un’anima che brucia – John Connolly
Archiviate le perplessità sul piano editoriale TimeCrime che, nel pubblicare i romanzi di John Connolly dedicati al suo detective Charlie Parker, non tiene conto dell’ordine cronologico degli originali, ecco che anche chi fra voi ha […]
I tre demoni – John Connolly
Gioite, fan di John Connolly: vi presentiamo oggi I tre demoni, titolo con cui esce finalmente dopo tre anni di attesa The Whisperers, nono capitolo della saga di Charlie “Bird” Parker. Era il 2010 quando […]
Gli amanti – John Connolly
Arriva finalmente in Italia dopo tanta attesa Gli amanti (titolo originale: The lovers), il nuovo romanzo di John Connolly con protagonista Charlie “Bird” Parker, che dopo il ritiro della licenza di investigatore privato, si lancia […]
Anime morte – John Connolly
In Italia dobbiamo penare per poter leggere i romanzi di John Connolly. Per rendervi più leggera l’attesa dei suoi prossimi libri thriller, The Reapers e The lovers, Thriller Café recensisce oggi Anime morte, sesto episodio […]
Gente che uccide – John Connolly
L’ultimo romanzo di John Connolly uscito in Italia è Il libro delle cose perdute, uno stand alone di cui vi ho detto qualche giorno fa. Per gli amanti della saga di Charlie Parker, riporto invece […]
L’angelo delle ossa – John Connolly
Parliamo oggi de L’angelo delle ossa, l’ultimo dei romanzi di John Connolly pubblicato finora in Italia, in attesa che arrivi anche da noi The Unquiet, capitolo più recente della serie con protagonista Charlie Parker. Titolo: […]