Nome
Nicola Mira
Sito Internet
Biografia
Nicola Mira è un traduttore dall’italiano all’inglese e viceversa. Vive a Londra ed è membro dell’ Emerging Translators Network e dell’English PEN (poets, essayists and novelists society). Ha iniziato la carriera di traduttore dopo una mezza vita nel marketing della cosmesi e della moda , ed ha lavorato di recente ad un romanzo semi-autobiografico di G. D’Annunzio, “Licenza” . La passione per il giallo è nata da ragazzino e l’obiettivo è leggere autori di crime fiction di tutti i paesi del mondo. Non preferisce un genere in particolare, sono importanti la qualità della narrativa ed il fascino dei personaggi ma l’autore giallo, anzi l’autore punto, che mette in cima alla sua personale classifica è Georges Simenon.
Articoli scritti da Nicola Mira:
- 19 Novembre 2014 Un caso di scomparsa – Dror A. Mishani
- 6 Novembre 2014 La maledetta – Marc Pastor
- 14 Ottobre 2014 L’Arena dei Perdenti – Antonin Varenne
- 25 Settembre 2014 Eleven Days – Stav Sherez
- 17 Settembre 2014 Sun of fire – Viktor Arnar Ingolfsson
- 15 Aprile 2014 La spiaggia degli affogati – Domingo Villar
- 28 Marzo 2014 Inspector Singh Investigates – Shamini Flint
- 5 Marzo 2014 I conti sbagliati di Malétras – Georges Simenon
- 20 Febbraio 2014 Intervista a Imogen Robertson
- 23 Gennaio 2014 The Minotaur’s Head – Marek Krajewski
- 9 Gennaio 2014 Instruments of darkness – Imogen Robertson
- 20 Dicembre 2013 Children of the Revolution – Peter Robinson
- 11 Dicembre 2013 Vengeance – Benjamin Black
- 4 Dicembre 2013 A summer of drowning – John Burnside
- 27 Novembre 2013 Island of Bones – Imogen Robertson
- 13 Novembre 2013 Ultimatum – Simon Kernick (lingua originale)