Nicola Mira
Nicola Mira è un traduttore dall’italiano all’inglese e viceversa. Vive a Londra ed è membro dell’ Emerging Translators Network e dell’English PEN (poets, essayists and novelists society).
Ha iniziato la carriera di traduttore dopo una mezza vita nel marketing della cosmesi e della moda , ed ha lavorato di recente ad un romanzo semi-autobiografico di G. D’Annunzio, “Licenza” .
La passione per il giallo è nata da ragazzino e l’obiettivo è leggere autori di crime fiction di tutti i paesi del mondo.
Non preferisce un genere in particolare, sono importanti la qualità della narrativa ed il fascino dei personaggi ma l’autore giallo, anzi l’autore punto, che mette in cima alla sua personale classifica è Georges Simenon.
Articoli protocollati da Nicola Mira
La lunga ombra – Celia Fremlin
Amo i romanzi che rifiutano di essere incasellati in un solo genere. Dopotutto, se posso avere più di una delizia nello stesso pacchetto, perché no? E ammiro gli autori che hanno la capacità di attraversare i generi con facilità, arricchendo la loro narrativa con un mix di ingredienti. Celia Fremlin questa abilità ce [...]
LeggiLa ragazza che hai sposato – Alafair Burke
Recuperiamo oggi "La ragazza che hai sposato", romanzo di Alafair Burke che ha contribuito a consolidare ulteriormente il già enorme successo di questa scrittrice. Questo nuovo libro è un'opera [...]
LeggiUna perfetta bugia – Peter Swanson
"Una perfetta bugia" è il terzo romanzo dell'autore statunitense Peter Swanson che ho avuto il piacere di leggere e recensire, dopo "Quelli che meritano di essere uccisi" e "Senti la sua paura" e il [...]
LeggiSolo ladri e assassini – Paul Howarth
"Solo ladri e assassini" di Paul Howarth è uno trai i migliori romanzi d'esordio che abbia letto da molto tempo. Per il suo potente senso del luogo - e un luogo straordinario, spietato ma bellissimo [...]
LeggiSenti la sua paura – Peter Swanson
Oggi al Thriller Café recuperiamo "Senti la sua paura" (titolo originale: "Her Every Fear"), romanzo con cui Peter Swanson dimostra ancora una volta, dopo "Quelli che meritano di essere uccisi", di [...]
LeggiWil – Jeroen Olyslaegers
Edizioni e/o pubblica Wil di Jeroen Olyslaegers, autore fiammingo ancora poco noto in Italia ma ben conosciuto in patria e apprezzato sia a livello di pubblico che di critica, con diversi premi e riconoscimento sia per il valore letterario delle sue opere che per l’impegno civile che lo anima. Pubblicato in lingua [...]
LeggiL’angelo di neve – Ragnar Jónasson
"L'angelo di neve", il romanzo d'esordio dell'autore islandese Ragnar Jonasson, è chiaramente scritto con il cuore. È pieno di affetto per un angolo del mondo completamente implacabile e [...]
LeggiArab Jazz – Karim Miské
"Arab Jazz" di Karim Miské segna il debutto nella narrativa poliziesca di questo documentarista francese di sangue misto mauritano e francese. Quella che racconta è una storia insolita, originale e seducente: formalmente un romanzo procedurale poliziesco ma con uno stile, una struttura e un ritmo che lo distinguono da [...]
LeggiIntervista a Peter Swanson
Thriller Café è lieto di ospitare Peter Swanson, autore di best-seller come "Il lungo inganno" e di altri intensi e coinvolgente romanzi polizieschi, tra cui "Quelli che meritano di essere uccisi", pubblicato nel Regno Unito all'inizio della primavera del 2015. [Thriller Café]: Ciao Peter, piacere di conoscerti e [...]
LeggiNine lessons – Nicola Upson
Come autrice di gialli, Nicola Upson va controcorrente rispetto a gran parte del canone contemporaneo. Nei suoi romanzi non troverai eroi ad alto testosterone, spargimenti di sangue cruenti e scene d'azione piene di adrenalina. Aspettati invece uno sviluppo sottile dei personaggi, gialli soddisfacenti e dettagli [...]
LeggiLa bambina con il cappotto rosso – Kate Hamer
"La bambina con il cappotto rosso", romanzo d’esordio di Kate Hamer, è una storia straordinaria che attraversa i generi con sofisticata facilità e ti fa voltare le pagine in modo appassionato. È una [...]
LeggiNessun fiore sulle vostre tombe – Martin Holmén
"Nessun fiore sulle vostre tombe", il romanzo d’esordio nel genere crime dell'autore svedese Martin Holmén, fa esattamente quello che promette, e lo fa molto bene. Fin dall'inizio ti cattura in una [...]
Leggi
