E’ Notti senza sonno il titolo scelto per l’edizione italiana della raccolta 2009 The Best American Mystery Stories, la serie a cura di Otto Penzler con i migliori racconti dell’anno, selezionati in questa occasione da Jeffery Deaver (da qui anche il motivo di Rizzoli come editore).
Tra gli autori presenti, Micheal Connelly, James Lee Burke, Alice Munro, Joyce Carol Oates, per citare qualcuno tra i più noti, ma segnalo anche con piacere Kristine Kathryn Rusch che scoprii diverso tempo fa nel volume Morte per oroscopo, a cura di Anne Perry.
Scorrendo i titoli dei racconti inclusi nella raccolta, in ogni caso, i lettori di Blue Religion (la recente antologia curata da Connelly), capiranno che almeno due dei racconti li conoscono già; tutti gli altri – a meno che non stia scordando qualcosa – dovrebbero essere inediti in Italia.