Jamaica Inn – Daphne Du Maurier
Etichettato con: Daphne Du Maurier
Beat Edizioni ripropone al pubblico italiano un classico di una delle più grandi scrittrici del ventesimo secolo, Jamaica Inn di Daphne Du Maurier.
Apparso in originale nel 1936 con lo stesso titolo, questo romanzo ha in seguito conosciuto diverse edizioni italiane, fra le quali occorre ricordare almeno quella del 1963 per Mondadori – I libri del Pavone, con titolo Taverna alla Giamaica, e quella a cura di Sellerio nel 1996, intitolata semplicemente Alla Giamaica.
Come in varie altre edizioni, anche quella attuale ci viene offerta con la traduzione di Marina Viaggi.
Jamaica Inn è un titolo che a nostro parere non ha ricevuto tutta l’attenzione che merita, forse perché appartenente ancora alla prima fase di Daphne Du Maurier, concentrata sulla sua amata Cornovaglia.
Ma, in fondo, è tutta la sua produzione che, pur diffusa e apprezzata, non ha raggiunto un livello di riconoscimento adeguato: a maggior ragione, quindi, ogni occasione è buona per scoprire e riscoprire il piacere di leggere le opere di questa importante autrice britannica.
Eccovi alcuni elementi della trama di Jamaica Inn.
Primi dell’Ottocento: Mary Yellan, giovane e bella orfana, arriva al Jamaica Inn dall’unica parente che le è rimasta, zia Patience. La locanda in questione si trova fra i picchi e le scogliere della Cornovaglia e, lungi dall’essere un luogo accogliente, si rivela un covo di vagabondi, bracconieri, furfanti e ladri, dediti sia a traffici illegali che, molto probabilmente a provocare naufragi per poi derubare i relitti.
Sua zia, un tempo donna piena di vita, è ora sfiorita e rassegnata, terrorizzata da suo marito, Joss, ma nonostante tutto Mary sceglie di rimanere, sia per offrire conforto alla parente che per tentare di tenere testa a Joss. E mentre passano i giorni, fra strani traffici notturni e una stanza che deve rimanere sempre chiusa, Mary si scopre sempre più attratta da Jem, fratello meno violento di Joss.
Fra una serie di colpi di scena, personaggi ambigui in grado di apparire ben diversi da quel che sono, atti criminali, rapimenti e lupi travestiti da cani pastori, Mary Yellan scoprirà alcune verità di troppo che la porteranno a un finale rocambolesco e avventuroso.
Come molti altri suoi romanzi, anche Jamaica Inn è stato trasposto su grande schermo nel 1939 per la regia di Alfred Hitchcock: sarà l’inizio di un rapporto fruttuoso fra la scrittrice e il regista che porterà ad altri due lungometraggi: Rebecca, la prima moglie (1940) e Gli uccelli (1963).
Nove in tutto i film tratti da sue opere, fra i quali ci piace ricordare in questa sede anche l’ottimo e perturbante A Venezia… un dicembre rosso shocking (Don’t Look Now, 1973) di Nicolas Roeg.
Altri casi da indagare
Loro che non dormono – Dolores Redondo
Negli anni, più volte vi ho parlato, qui al bancone del nostro Café preferito, di Dolores Redondo, la scrittrice basca che ha ideato la stupenda Trilogia del Baztàn. Torno a farlo con molto piacere, [...]
Leggi
Tutti parlano di loro – Tiffany Crum
“Internet è un pozzo nero di disperazione quando sei il suo bersaglio”. Il thriller psicologico “Tutti parlano di loro” esordio letterario di Tiffany Crum, tradotto da Annalisa Carena per PIEMME [...]
Leggi
Mia cugina Rachele – Daphne du Maurier
Neri Pozza ristampa Mia cugina Rachele di Daphne du Maurier all’interno della collana I narratori delle tavole, offrendo agli estimatori della brava autrice inglese una nuova occasione per scoprire [...]
Leggi
Nero Mediterraneo – Antonio Boggio
A dicembre anche nei luoghi di mare fa freddo e la mancanza dei turisti dona l’agognata pace, ma rende gli abitanti del luogo più soli con le loro paure e le loro cattiverie. Ẻ ciò che avviene anche [...]
Leggi
I luoghi a cui appartieni – Chiara Donadi
Teresa Demarchis è un avvocato. Ha ventotto anni ed è ambiziosa, ma sulle sue spalle grava un passato di violenza, morte e dolore che non è possibile dimenticare nemmeno cambiando il proprio cognome. [...]
Leggi
Il gioco – Valerio Marra
Quando fai la salsa, devi togliere tutto quello che non serve. Le bucce, i semi, altrimenti resta amara. Anche Vallepiana, il paese dove vive questo “gioco” narrato dall’ultimo romanzo di Valerio Marra, sta diventando amara: troppi segreti nascosti nelle case, che iniziano a marcire, e l’odore si sente. Ma nessuno [...]
Leggi
Le terme dell’indirizzo – Cristina Cassar Scalia
Si intitola "Le terme dell'indirizzo" l'undicesimo volume della serie con protagonista l'ormai arcinota Vanina Guarrasi, palermitana in servizio alla mobile di Catania, nata dalla penna di Cristina [...]
Leggi
Un caso di omicidio e storie rubate – Sally Smith
Sally Smith per molti anni ha esercitato la professione forense tra le mura dell'Inner Temple, un luogo che conosce benissimo e dove risiede tutt'ora. Ecco perché, per il suo esordio nella narrativa, [...]
Leggi