Le belve – Don Winslow

Serie: Savages

Editore: Einaudi

Protocollato il 19 Settembre 2011 da Giuseppe Pastore
Giuseppe Pastore ha scritto 936 articoli
Visita la sua pagina

Archiviato in: Recensioni libri
Etichettato con: Don Winslow

Compra su Amazon

I fan di Don Winslow di certo si stavano chiedendo quando sarebbe arrivato in Italia Le belve (Savages), il suo romanzo più recente, e finalmente possiamo segnalarlo oggi su Thriller Café, fresco di stampa per i soliti tipi di Einaudi.

Di questo thriller di frontiera, da cui Oliver Stone trarrà un film previsto un uscita nel 2012 (nel cast Uma Thurman, John Travolta, Salma Hayek, Benicio Del Toro), la stampa americano ha abbondantemente tessuto le lodi, con il New York Times che è arrivato a definirlo di Winslow come il “più elegante, viscerale e coinvolgente” romanzo di Winslow (e considerando che la pietra di paragone potrebbe essere un capolavoro come Il potere del cane, direi che non è poco).

La storia vede protagonisti Ben e Chon, un genio delle economie di scala e un prodigio di forza fisica e addestramento militare. Diversi, complementari, accomunati dalla stessa filosofia – vivi e lascia vivere – condividono tutto, inclusa Ophelia, la ragazza dei loro sogni. In California hanno creato un piccolo regno coltivando e smerciando un prodotto speciale: la miglior marijuana degli Stati Uniti. Ora, però, la loro remunerativa attività è finita nel mirino dei cartelli messicani. Che hanno un modo tutto loro di comunicare le proprie intenzioni: spedire un video nel quale mostrano la sorte riservata a chiunque non si conformi alla loro volontà. A Ben e Chon non restano che due alternative: incassare i dividendi e ritirarsi in buon ordine o accettare la sfida in campo aperto e prepararsi a una battaglia senza esclusione di colpi, nella quale a essere in gioco non sarà solamente la loro impresa commerciale, ma la loro stessa vita.

Don Winslow è sempre garanzia di grande narrazione criminale, e con “Le belve” compie una vera e propria acrobazia stilistica. Il libro è composto da capitoli brevissimi, alcuni lunghi solo una frase. È scritto con un tono caustico, frammentato, tipicamente sud-californiano. Le parole assumono un ritmo sincopato che ricorda un mix esplosivo tra James Ellroy e Chuck Palahniuk. Leggerlo è come inalare la storia a pieni polmoni; la formattazione stessa delle parole sulla pagina diventa parte dell’architettura narrativa.

Ma non è sulla sola scrittura che voglio soffermarmi. Al di là dell’azione mozzafiato, Winslow ci serve una riflessione nerissima sulla finta divisione tra società civile e “belve”. I cartelli messicani tagliano teste fisicamente, ma i colletti bianchi californiani sono altrettanto feroci, semplicemente indossano abiti firmati. La domanda centrale che pone il romanzo è scomoda: si può combattere la barbarie restando civilizzati, o per sconfiggere le belve bisogna inevitabilmente diventarlo a propria volta? Winslow non ci chiede di provare empatia morale per Ben, Chon o Ophelia, personaggi vacui, materialisti e intrisi di quella cultura del consumismo fine a se stesso. Eppure, il legame viscerale che li unisce (“un amore tra selvaggi“) li rende paradossalmente eroici all’interno di un ecosistema di puri squali.

Se vogliamo andare a cercare difetti, ne trovo di minimi. Forse delle imprecisioni nell’uso di parole spagnole. Gusto personale riguardo la crudeltà spinta al massimo, ostica per chi cerca storie con confini netti tra bene e male.

Chiudo raccomandando la lettura. “Le belve” è un noir brutale, ironico, violento e tragico che vi farà sanguinare e sorridere allo stesso tempo.