Don Winslow narra Morte e vita di Bobby Z.
Uscito già nel 1997 come La leggenda di Bobby Z, Einaudi ripropone questo mese The death and life of Bobby Z di Don Winslow con il titolo – più fedele – di Morte e vita di Bobby Z e nuova traduzione di Alfredo Colitto.
Il libro ha per protagonista Tim Kearney, un ex marine che dopo essere stato congedato con disonore si ritrova nel carcere di San Quentin per l’omicidio di un Hell’s Angel. E qui i compagni del morto non vedono l’ora di vendicarlo. Per Tim non c’è altra scelta che accettare quanto gli propone un agente della DEA: prendere il posto di Bobby Z., narcotrafficante appena morto per infarto a cui somiglia tantissimo. Obiettivo della missione è uno scambio di prigionieri: un boss dei cartelli messicani per un altro agente della DEA. La cosa va a buon fine, ma l’incontro con la vecchia Fiamma di Bobby Z, Elizabeth, e suo figlio, cambia improvvisamente le carte in tavola. All’inizio, è solo una vacanza in piscina, poi comincia una corsa disperata, con re della droga, bikers, Indiani e poliziotti furiosamente alle loro calcagna. Riuscirà Tim a salvare la donna e il bambino, e la sua stessa vita?
Essendo passati tanti anni dalla prima edizione ed essendo all’epoca Winslow non certo conosciuto come adesso, probabilmente anche voi come me vi sarete persi questo libro, e allo stesso modo forse vi sarà passato inosservato il film di John Herzfeld del 2007 con Paul Walker e Laurence Fishburne dal titolo Bobby Z – Il signore della droga. Einaudi ci dà la possibilità di riscoprirlo: se avete apprezzato L’inverno di Frankie Machine, Il potere del cane, o Le belve, dal 23 aprile non perdete occasione di rituffarvi nelle storie di Winslow.
Altri casi da indagare
Città in fiamme – Don Winslow
Si chiama “Città in fiamme” l’ultimo libro di Don Winslow che esce per HarperCollins (traduzione di Alfredo Colitto). E, ve lo dico subito, è un grande romanzo. Una splendida gangster novel, prima parte di un’annunciata trilogia che si completerà con “Città di sogni” e “Città in cenere”, che saranno il seguito di [...]
Leggi
Nevada Connection – Don Winslow
Einaudi porta avanti il ciclo avente come protagonista Neal Carey con "Nevada Connection", che Don Winslow pubblicò in originale nel 1993 con il titolo di "Way Down on the High Lonely" e che giunge nelle librerie italiane con la traduzione di Alfredo Colitto. Terzo romanzo della serie dopo "London Underground" e [...]
Leggi
Broken – Don Winslow
Broken di Don Winslow è una raccolta di sei racconti appena pubblicata in Italia per HarperCollins. È la prima volta che l’autore si cimenta nella narrazione breve e lo fa decidendo di descrivere l’America di Trump che è appunto, come dice il titolo, spezzata. Un continente alle prese con una grande crisi economica, [...]
Leggi
Ultima notte a Manhattan – Don Winslow
Si intitola Ultima notte a Manhattan il libro che recensiamo oggi al Thriller Café. È uscito il 12 gennaio per Einaudi Stile libero, con la traduzione di Alfredo Colitto, e il suo autore è… Mr Don [...]
Leggi
Il confine – Don Winslow
A distanza di qualche mese dall'uscita recensiamo, al Thriller Café, Il confine di Don Winslow (titolo originale: The border), pubblicato da Einaudi Stile libero. Il confine è l'ultimo capitolo di una trilogia epica sul narcotraffico e sulla delicatissima guerra che perdura da decenni tra il Messico e gli Stati Uniti. [...]
Leggi
Lady Las Vegas – Don Winslow
Einaudi procede con puntualità nella pubblicare "Le indagini di Neal Carey" e con il presente "Lady Las Vegas" porta in libreria il penultimo romanzo che Don Winslow ha dedicato a questo personaggio."Lady Las Vegas" è stato pubblicato in lingua originale nel 1994 da St. Martin's con il titolo di "A Long Walk Up the [...]
Leggi