Quando esce un libro di Elmore Leonard, qui al Thriller Café siamo sempre contenti di segnalarlo, e oggi è la volta di Gibuti (titolo originale “Djibouti”), pubblicato da Einaudi oggi, martedì 28 febbraio 2012.
Uno dei più grandi autori di noir ancora viventi (è del ’25, il giovanotto), Leonard continua a buttar giù romanzi come fosse un ragazzino e riguardo a questo libro Einaudi dice “A ottant’anni suonati Elmore Leonard scrive il suo romanzo piú bello”; stando alle recensioni su Amazon o su Goodreads probabilmente non è così (media voto 3/5), ma se anche questo non fosse il suo miglior libro, noi gli auguriamo di campare – e scrivere – ancora a lungo, che di autori così ne nascono pochi.
Gibuti, la cui traduzione per l’Italia è opera come sempre di Luca Conti, vede protagonista Dana Barr, regista di documentari all’apice della carriera. Dopo essersi occupata di stupri di guerra in Bosnia, di neonazisti, e dei superstiti dell’uragano Kathrina, Dana parte per Gibuti, con per riprendere i pirati che infestano la zona sequestrando mercantili e ricavandone riscatti milionari. Ad accompagnarla c’è Xavier LeBo, un vecchio e gigantesco marinaio africano. Arrivata a destinazione, Dana scopre ben presto che a Gibuti nessuno è quello che sembra, e soprattutto quello che ci si aspetterebbe che fosse.
Il capo dei pirati gira in Mercedes e ha fama di benefattore, mentre il suo migliore amico, un diplomatico sudanese, intrattiene rapporti con personaggi sospetti; Billy Wynn, un miliardario del Texas che si prepara a fare un giro del mondo in yacht con la sua fidanzata top model, non esita a mescolarsi con la feccia, e per la città si aggira Jama Raisuli, un terrorista di Al-Qaeda arrivato da Miami, che progetta qualcosa di grosso. Un mondo insolito e autentico come solo le realtà più folli sanno essere. Un mondo da esaltare con la cinepresa, anche se, più che a un documentario, il prodotto finale rischia di somigliare a un film di Hollywood…
Se capite l’inglese, vi saluto con Leonard parla di Gibuti nel video che segue:
Altri casi da indagare
Lo sconosciuto N. 89 – Elmore Leonard
A ben ragione ritenuto un capolavoro del noir contemporaneo, Lo sconosciuto n. 89 è uno dei romanzi che davvero hanno reso grande di Elmore Leonard. Non ristampato da decenni, finalmente Einaudi lo [...]
Leggi
Elmore Leonard: Killshot
E' uscito Killshot, romanzo di Elmore Leonard già uscito nell'89 per Mondadori Inverno Giallo come Il corvo, e ora ri-tradotto per Einaudi da Luca Conti. Protagonisti della storia sono Carmen e Wayne Colson, persone normali, che dalla vita non hanno avuto molto e hanno imparato ad avere poche pretese. I due si trovano [...]
Leggi
Road Dogs – Elmore Leonard
Elmore Leonard nonostante la veneranda età ancora scrive con la verve di qualche decennio fa, e finché continuerà a regalarci i suoi eccezionali romanzi qui al ThrillerCafé continueremo a segnalarli con onore e rispetto. Oggi, recensiamo Road Dogs, uscito per Einaudi e tradotto da Luca Conti, dal cui blog riporto la [...]
Leggi
Elmore Leonard – Biografia
Se volete trovare un moderno Dickens, non affannatevi nella ricerca: esiste, lavora per il nostro piacere e il suo nome è Elmore Leonard. Elmore Leonard nasce a New Orleans nel 1925, ma si stabilisce ben presto a Detroit, dove mette radici. Attraversa la seconda guerra mondiale, si prende una laurea in Letteratura e [...]
Leggi
Jackie Brown – Elmore Leonard
Oggi vi parliamo di un vecchio romanzo di Elmore Leonard, ovvero quel Jackie Brown da cui è stato tratto l'omonimo film di Quentin Tarantino. Ordell Robbie è un malavitoso di Miami con manie di grandezza. Ce l'ha "quasi fatta", ma vuole di più, e per fare il grande balzo si avvale di una banda di sciagurati e avanzi [...]
Leggi
Su nella stanza di Honey – Elmore Leonard
Oggi recensiamo il buon vecchio Elmore Leonard, e in particolare parliamo del suo Su nella stanza di Honey, romanzo che vede protagonista Carl Webster, lo sceriffo dell’Oklahoma già visto in Hot Kid. [...]
Leggi