Adelphi Edizioni aggiunge anche Topkapi al suo già ricco catalogo di opere di Eric Ambler, giungendo così a quota dieci titoli di uno scrittore che è universalmente riconosciuto come uno dei maestri del moderno romanzo di spionaggio.
L’opera è stata pubblicata in originale nel 1962 con il titolo The light of day, per poi apparire per la prima volta nelle librerie italiane nel 1965 come Topkapi – La luce del giorno, all’interno della collana Oscar Mondadori.
Il romanzo, undicesimo in ordine cronologico nella produzione dell’autore britannico, è stato uno fra i suoi più fortunati, vuoi per l’ottimo impiego di location e paesaggi esotici, vuoi per la scelta del protagonista, un uomo mediocre e meschino, disposto a tutto pur di guadagnare qualcosa e profondamente disincantato nei confronti dell’esistenza.
Topkapi è anche uno dei romanzi di Eric Ambler che sono stati trasposti su grande schermo ed è apparso in sala, con lo stesso titolo, nel 1964 per la regia di Jules Dassin e sceneggiatura a opera di Monja Danischewsky.
Arthur Abdel Simpson finge di essere un cittadino inglese ma è in realtà un apolide egiziano che ha trovato in Atene la sua casa temporanea e si arrangia vivendo di espedienti, raggiri e piccole truffe ai danni dei turisti, solitamente abbordandoli quando arrivano nella città greca per poi sottrarre loro traveller’s cheque, soldi e preziosi dalle camere d’albergo.
Quel che Simpson non sa è che il destino è pronto a scagliarlo, contro ogni sua volontà, in un complicato schema che coinvolge una banda internazionale di ladri e il controspionaggio. I guai per il nostro ladruncolo iniziano quando sbaglia preda all’aeroporto e cerca di rubare dal portafoglio di Harper, all’apparenza sprovveduto turista statunitense ma in realtà a capo di una banda di ladri che sta preparando un importante colpo internazionale.
Colto in flagrante, Arthur accetta di compiere un incarico per Harper ma si caccia nei guai alla frontiera e, temendo la prigione, accetta una proposta del controspionaggio turco: rimanere nella banda di Harper, infiltrarsi e scoprire cosa stiano programmando, in quanto la banda per il controspionaggio è intenzionata ad effettuare qualche atto sovversivo…
Topkapi propone un intreccio complicato e suggestivo, che sullo sfondo del Bosforo mischia ricatti, colpi di scena, personaggi memorabili e anche una punta di umorismo. Su tutto spicca la figura del protagonista, diversa dai soliti antieroi ambleriani, un personaggio per il quale è più difficile provare empatia ma che, in fondo, è ben più realistico di tanti altri.
Vincitore di un Edgar Award come Miglior Romanzo nel 1964, il titolo arriva nel catalogo Adelphi con la traduzione di Mariagrazia Gini.
Altri casi da indagare
I tredici colpevoli – Georges Simenon
Oggi al Thriller Café chiudiamo le porte a chiave e accendiamo una luce diretta sul viso. Niente inseguimenti, niente appostamenti nei bistrot fumosi. Tutto si svolge in una stanza. "I tredici [...]
LeggiIl fondo della bottiglia – Georges Simenon
Adelphi procede a ritmo sostenuto nella sua impresa di pubblicare le opere di Georges Simenon e questa volta tocca a Il fondo della bottiglia, un romanzo dell’autore belga che era assente nelle [...]
LeggiIl signor Cardinaud – Georges Simenon
Continua l'opera di pubblicazione/ripubblicazione delle opere di Georges Simenon a cura di Adelphi edizioni. Stavolta tocca a Il signor Cardinaud, pubblicato per la prima volta da Simenon nel 1942 e [...]
LeggiViaggio nella paura – Eric Ambler
Adelphi prosegue nella sua opera di diffusione dei romanzi di uno dei più importanti autori di spy story pubblicando Viaggio nella paura di Eric Ambler, uno dei testi più significativi di questo [...]
LeggiFinestra sul vuoto – Raymond Chandler
La trama di "Finestra sul vuoto" di Raymond Chandler, noir/hardboiled scritto nel 1942 (e uscito nelle sale cinematografiche lo stesso anno col titolo È ora di uccidere) è ambientata a Pasadena, [...]
LeggiVangelo nero – Seichō Matsumoto
Quando nel 1959 Seichō Matsumoto pubblicava in Giappone il suo "Vangelo nero" che oggi il nostro Thriller Cafè gentilmente ci offre io avevo solo sei anni e già ero un assiduo frequentatore della parrocchia e dei preti del mio paese, Acerenza, Acheruntia cantata dal poeta Orazio di Venosa come "caelsae nidum [...]
LeggiUna storia semplice – Leonardo Sciascia
Una storia semplice (Adelphi, 1989) è l’ultimo lascito di un autore che non ha bisogno di presentazioni: Leonardo Sciascia. Si tratta di un giallo poliziesco ispirato ad un fatto realmente accaduto: [...]
LeggiLa maschera di Dimitrios – Eric Ambler
Ci sono libri che durano tre mesi e ci sono libri che non muoiono mai. Oggi recensiamo uno di quest'ultimi, data 1939: La maschera di Dimitrios di Eric Ambler. Un romanzo imprescindibile per chi ama [...]
Leggi