John Banville (1945) è uno scrittore irlandese e nello spirito, nei luoghi, nelle contraddizioni del suo Paese sono calati i suoi romanzi, dei thriller sapientemente costruiti che riescono anche a penetrare a fondo la desolazione e il dolore delle tragiche vicende umane che narrano. Questo romanzo si apre con un flash back ambientato subito dopo la fine della seconda guerra mondiale in Alto Adige. Un uomo emaciato e inquieto, con indosso un vecchio e malconcio loden, che si trascina dietro un logoro zaino, bussa alla porta di un convento sulle dolomiti. L’uomo è visibilmente un fuggiasco, di sicuro avrà attraversato da clandestino la frontiera del Brennero. Ma i frati non fanno domande. Loro dovere è l’accoglienza. Poi l’uomo è solo in transito, deve proseguire il suo viaggio, la sua meta è l’Irlanda.
A questo punto interviene un salto temporale, che ci porta a Dublino, sul finire degli anni ’50. Qui facciamo conoscenza con l’ispettore John Strafford (già protagonista di altri due romanzi di Benville), in forza alla Garda, questo è il nome della polizia irlandese, per esteso Garda Siochana na h Eireann, traducibile in Gaurdia della pace dell’Irlanda. Strafford è un poliziotto solido, scrupoloso, intuitivo, dunque molto apprezzato da superiori e colleghi, ma nell’ambiente in cui vive – non solo quello professionale – è costretto a confrontarsi continuamente con un grave gap: lui è protestante, in un Paese cattolico che ha dovuto a lungo lottare per affrancarsi dalla dominazione della protestante Inghilterra. Ogni irlandese quindi continua a vedere con sospetto, se non avversione, chi aderisce alla religione degli ex occupanti e dominatori. Strafford, che pure irlandese è nel profondo, la diffidenza continua a sentirla e a misurarla ad ogni passo. Tuttavia questo lo spinge a fare con ancor maggiore impegno il proprio lavoro, perché a lui nessun errore o passo falso sarà mai perdonato.
Quando il meccanico Peregrine Otway chiama la polizia perché ha scoperto nel suo garage il cadavere di una donna chiuso all’interno di un auto, Strafford subito accorso si fa subito le sue idee sull’accaduto. Tutto fa pensare che la donna si sia suicidata accendendo il motore e respirando i gas di scarico dell’auto. Ma la vittima Rosa Jacobs, giovane e brillante docente di storia dell’ebraismo nel prestigioso Trinity College ed ebrea ella stessa, almeno apparentemente, non aveva alcun motivo per togliersi la vita. La tragedia dell’olocausto ebraico è ancora recente, fresca nella memoria, con i suoi strascichi ancora aperti: sospetti, colpe celate, rancori. L’autopsia condotta dal dottor Quirke conferma i dubbi dell’ispettore: Rosa Jacobs è stata uccisa.
Strafford dunque indaga. Non sarà facile, anche la collaborazione con Quirke è problematica, perché il medico ritiene in qualche modo Strafford responsabile della morte della propria moglie, avvenuta anni prima nell’ambito di un’oscura vicenda in Spagna. Ma l’aiuto di Quirke si rivelerà indispensabile. Il poliziotto e l’anatomopatologo dovranno collaborare. Sia pure con grande difficoltà ci riusciranno. A metterli sulla pista giusta sarà l’analisi attenta della personalità e della vita della vittima, non solo impegnata nello studio della Shoah ma anche molto attiva sul piano politico nell’affermare e difendere le ragioni del suo Popolo e i diritti civili in generale. Com’era prevedibile, la soluzione del mistero di questo delitto si scoprirà legata a quell’antefatto, lontano nel tempo ben 12 anni, con cui il romanzo si è aperto, e alle pagine più dolorose e turpi della recente storia d’Europa.
Compra su Amazon
Articolo protocollato da Fausto Tanzarella
Fausto Tanzarella è nato a Taranto nel 1951, dal 1975 vive a Siena; laureato in giurisprudenza ha lavorato nei servizi legali di un istituto di credito. Editore, pubblicista e scrittore, è autore di una serie di romanzi gialli ambientati nella Siena del XIV secolo: “I giorni del corvo” 2009; “Un’ombra nera”, 2011; “Il codice dei corpi”, 2015; “Affresco” 2017 e da ultimo, nel novembre 2021, “Prigionieri del sangue”; tutti editi dalla Pascal Editrice. Tanzarella ha pubblicato anche due gialli di ambientazione moderna: “Via delle Vergini” (Mauro Pagliai editore) con il quale è risultato finalista nel premio letterario “Garfagnana in giallo” 2014 e il “Il cerchio del fantasma”, Oakmond Publishing, 2018.Fausto Tanzarella ha scritto 56 articoli: visita la sua pagina.
Articoli Collegati
Il dubbio del killer – John Banville
L’ultima fatica di John Banville: Il dubbio del killer (Guanda collana Noir, traduzione Irene Abigail Piccinini) ci fornisce una importante notizia. Il grande scrittore irlandese ha abbandonato lo pseudonimo di Benjamin Black per scrivere i […]
La confraternita dei mancini – Håkan Nesser
Recensiamo oggi al Thriller Café La confraternita dei mancini di Håkan Nesser, appena pubblicato da Guanda e tradotto da Carmen Giorgetti Cima. Nel 1991 una rimpatriata fra vecchi compagni di scuola che da ragazzi – accomunati […]
Terra Alta – Javier Cercas
Javier Cercas, nel raccontare appassionanti vicende individuali, si caratterizza, come ogni romanziere di grande spessore, per uno sguardo ampio: fin dal suo esordio, con “Soldati di Salamina”, e lungo tutto il suo percorso (pensiamo, ad […]
Gli occhi dell’assassino – Hakan Nesser
Lo svedese Håkan Nesser scrive romanzi gialli-polizieschi da quasi trent’anni. Una delle sue serie di successo ha come protagonista il commissario Van Veeteren, l’altra l’ispettore di origini italiane Gunnar Barbarotti. Nel 2000 Nesser ha vinto con “Carambole” il premio “Glasnyckeln” per […]
I lunghi coltelli – Irvine Welsh
Cari avventori del Thriller Cafè, tenetevi forte che oggi vi consegnerò una revisione di un romanzo che è una bomba. Esce da Guanda, collana Guanda Noir, l’ultimo romanzo di Irvine Welsh, che si intitola “I […]