Gli onori di casa – Alicia Giménez-Bartlett
Nono episodio della serie di Petra Delicado, “Gli onori di casa” di Alicia Giménez Bartlett è una delle novità in ambito giallo che più stanno riscuotendo successo in questo inizio di 2013, edito come sempre da Sellerio.
Cosa succede quando si prendono due poliziotti profondamente catalani come Petra e Fermín e li si getta nel caos meraviglioso e burocratico di Roma? Scintille, commedia e un’indagine molto più sporca di quanto sembri.
La premessa è un classico “pesce fuor d’acqua”. Un importante imprenditore tessile di Barcellona, Adolfo Siguán, viene trovato morto nella sua stanza d’albergo a Roma. Sembra un gioco erotico finito male o una rapina, ma la vittima è troppo potente per liquidare il caso frettolosamente. La pressione mediatica è alle stelle, così la polizia spagnola spedisce Petra e Fermín in Italia per “collaborare” (leggi: ficcare il naso) con i colleghi italiani.
Qui il genio della Giménez-Bartlett brilla nel gioco degli stereotipi e dei contrasti culturali. Da una parte abbiamo Petra, che odia perdere il controllo e si trova a dover navigare tra le sfumature ambigue della polizia italiana, rappresentata dall’affascinante (e sfuggente) ispettore Pietro Malara e dal comandante Tosi. Dall’altra c’è Fermín Garzón, che a Roma si sente come un bambino in un negozio di caramelle: cibo, caos, donne… se solo non fosse per la barriera linguistica e per il fatto che qualcuno sta cercando di insabbiare tutto.
Il titolo originale, “Nadie quiere saber” (“Nessuno vuol sapere”), è molto più cupo di quello italiano e centra il punto: nell’ambiente della vittima – fatto di alta società, prostitute di lusso e legami con la criminalità organizzata – vige una legge del silenzio che Petra fatica a scalfire.
L’indagine è solida, ma il vero piacere è vedere la coppia agire “in trasferta”. Senza la loro rete di sicurezza (il barolo di Fermín, la casa di Petra, i colleghi abituali), i due devono contare solo l’uno sull’altra. Le dinamiche con i poliziotti italiani oscillano tra la diffidenza professionale e il flirt (per Petra), aggiungendo pepe alla trama.
In conclusione, “Gli onori di casa” è una boccata d’aria fresca nella serie. L’autrice dimostra che i suoi personaggi funzionano anche lontano dalla Rambla, e che la corruzione, purtroppo, parla la stessa lingua ovunque, sia in catalano che in romanesco.
Libri della serie "Petra Delicado"
Scopri i libri della serie "Petra Delicado" su Thriller Café
Morti di carta – Alicia Giménez-Bartlett
Pubblicato ormai 25 anni fa e giunto alla sua strepitosa quarantacinquesima edizione solo con l’italiana Sellerio, questo romanzo della bravissima Alicia Giménez-Bartlett affronta uno dei temi, a lei molto cari, che caratterizzano le sue trame: l’attualità con tutte le sue nefandezze, le sue bassezze e il biasimo che ne dovrebbe derivare. La storia, evidentemente, è […]
Leggi
Serpenti nel Paradiso – Alicia Giménez-Bartlett
Paradis è il nome altisonante di un quartiere periferico di Barcellona dove abitano persone ricche, tendenzialmente belle e di successo. Uno di quei ghetti cinque stelle orlati di bei giardini, dove transitano radiose le tate di bambini sorridenti e in ottima salute, dove la preoccupazione più acuta dei residenti è la presenza di un’anziana affetta […]
Leggi
Messaggeri dell’oscurità – Alicia Giménez-Bartlett
“Mensajeros de la oscuridad”, pubblicato nel 2001, è il terzo romanzo di Alicia Giménez-Bartlett pubblicato da Sellerio: nel momento in cui l’ho riletto io, ricomprandolo perché nella ridda dei prestiti e delle restituzioni me lo sono smarrito, vantava una edizione numero quarantaquattro. Quarantaquattro edizioni in poco più di vent’anni è una cifra che dà la […]
Leggi
Giorno da cani – Alicia Giménez-Bartlett
“Dia da perros”, pubblicato nel 1997, è il secondo romanzo di Alicia Giménez-Bartlett con Petra Delicado quale protagonista. Scrivere questa recensione ex post, quando ormai tutti conosciamo il personaggio e i suoi tratti caratteristici, se non altro dalla (re)interpretazione che ne ha offerto la nostra Paola Cortellesi, è quasi opera di tenerezza. Pare di osservare […]
Leggi
La donna che fugge – Alicia Giménez-Bartlett
I tanti fan della spagnola Alicia Giménez Bartlett hanno di che scialarsi. “La donna che fugge”, l’ultimo romanzo della sua ispettrice Petra Delicado, recentemente pubblicato dalla Sellerio, si sviluppa per 430 pagine, che nella Camilleriana collana “La Memoria” assicurano diverse sedute di lettura, tutte con garanzia di godimento letterario. Dunque, trattandosi di un libro straniero […]
Leggi
Autobiografia di Petra Delicado – Alicia Giménez Bartlett
Si può scrivere la biografia di un personaggio da romanzo? Certo, specie se il personaggio ha una personalità forte, è di quelli importanti (alla Poirot oppure alla Sherlock Holmes, per intenderci, oppure alla Harry Bosch o alla Philip Marlow), con alle spalle un passato da protagonista in precedenti romanzi di successo. È questo il caso […]
Leggi
Mio caro serial killer – Alicia Giménez-Bartlett
Sellerio torna a pubblicare l’ottima Alicia Giménez-Bartlett con il suo romanzo più recente, “Mio caro serial killer“, che si propone fin dalle prime pagine come uno dei titoli più politici e in grado di riflettere sul contemporaneo per quanto riguarda la produzione dell’autrice castigliana. “Mio caro serial killer” è uscito in lingua originale nel 2017 […]
Leggi
Gli onori di casa – Alicia Giménez-Bartlett
Nono episodio della serie di Petra Delicado, “Gli onori di casa” di Alicia Giménez Bartlett è una delle novità in ambito giallo che più stanno riscuotendo successo in questo inizio di 2013, edito come sempre da Sellerio. Cosa succede quando si prendono due poliziotti profondamente catalani come Petra e Fermín e li si getta nel […]
Leggi
Il silenzio dei chiostri – Alicia Gimenez-Bartlett
Torna Alicia Gimenez-Bartlett con una nuova avventura di Petra Delicado, ispettore di polizia a Barcellona, dura e umana al tempo stesso come il suo nome ossimoro suggerisce. Stavolta è nel “Silenzio dei Chiostri” che si consuma l’efferato omicidio: un convento di clausura che è come un mondo a parte, chiuso nella sua ovatta e nella […]
Leggi