Alessandra Petrelli torna a tradurre Wulf Dorn per Corbaccio, e lo fa con l’ultimo romanzo pubblicato dall’ottimo autore tedesco, Incubo, uscito in lingua originale con il titolo di Die Nacht gehört den Wölfen.
Wulf Dorn è ormai uno dei maestri mondiali nel campo del thriller psicologico e anche se buona parte della sua fama è legata al titolo con cui ha esordito, La psichiatra, tutti i volumi che ha pubblicato in seguito hanno confermato la sua bravura e consolidato il seguito dei fan.
In questo Incubo lo scrittore ci offre una delle sue narrazioni più efficaci, un libro a lui particolarmente caro che parte da una situazione già affrontata in precedenza da Dorn, ovvero quella di un adolescente che ha perso entrambi i genitori e non è ancora riuscito a uscire dall’ombra di quel trauma.
Si scontrano passato e presente, quindi, ma anche realtà, sogno e fantasia, in un groviglio all’apparenza inestricabile che il protagonista dovrà riuscire ad affrontare sia per capire chi è che per sopravvivere agli eventi.
Nulla è più lo stesso da quando Simon ha perso entrambi i genitori e il ragazzo fatica ancora adesso a cercare di vivere una vita più o meno normale dopo il tragico evento.
Sua madre e suo padre sono morti in un terribile incidente automobilistico dal quale Simon, che si trovava sul sedile posteriore, è riuscito a salvarsi per puro miracolo. Ma se le ferite del corpo sono guarite in poco tempo, lo stesso non può dirsi per quelle della mente.Simon ha infatti dovuto affrontare una permanenza in una clinica psichiatra per cercare di superare lo shock ma, nonostante la cura, continua a soffrire di allucinazioni, fobie di vario tipo e incubi spaventosi che gli rovinano spesso il sonno. Dimesso dalla clinica, si sposta a vivere con suo fratello maggiore Michael presso la zia Tilia, ma il passato non vuole lasciarlo tranquillo.
Ai sogni e visioni si sommano anche timori e paure ben più reali: nella nuova città sembra infatti aggirarsi qualche presenza malvagia fin troppo tangibile, visto che una ragazza è scomparsa nel nulla, una presenza che potrebbe essere la stessa che di notte, immersa nel buio, spia Simon.
Gli eventi precipitano quando scompare anche Melina, la ragazza di Michael. Il sospettato principale è proprio il fratello di Simon che, per cercare di scagionarlo, dovrà affrontare tutte le sue paure e, con l’aiuto di Caro, una ragazza schiva e solitaria conosciuta nella nuova scuola, dovrà andare a caccia del “lupo” che si aggira nel bosco di Fahlenberg. Un lupo che potrebbe avere ben poco di animalesco e molto di umano…
Come segnalato, la situazione di partenza può ricordare quella proposta ne Il mio cuore cattivo, ma gli sviluppi promettono un quadro ancora più cupo e morboso.
Logopedista per la riabilitazione del linguaggio in pazienti psichiatrici, Dorn ha conosciuto il successo in patria nel 2009 con il suo primo romanzo, La psichiatra, che nel 2010 è stato quindi tradotto in vari Paesi.
Il presente Incubo è la sua sesta opera, Thriller Café ha intervistato Wulf Dorn nel 2011.
Altri casi da indagare
Il superstite – Wulf Dorn
Recensiamo oggi su Thriller Café Il superstite nuovo thriller di Wulf Dorn, già autore de La psichiatra, in uscita oggi e presentato ieri a Milano (stasera, tra l'altro, intervisteremo l'autore: troverete l'intervista presto online). Titolo: Il superstite Autore: Wulf Dorn Traduttore: Petrelli A. Editore: Corbaccio [...]
LeggiIl mio cuore cattivo: torna Wulf Dorn
Fin dall'esordio in Italia con La psichiatra (2010), cui sono seguiti Il superstite e Follia profonda, Wulf Dorn si è fatto apprezzare dai lettori italiani come uno dei più interessanti scrittori di thriller europei; oggi siamo lieti di annunciarvi la pubblicazione del suo nuovo romanzo, Il mio cuore cattivo, in [...]
LeggiPresenza oscura – Wulf Dorn
Difficile presentare Wulf Dorn, un autore che - arrivato all'ottavo romanzo tradotto in Italia e con all'attivo centinaia di migliaia di copie vendute - è un punto di riferimento certo per gli amanti di thriller psicologico con risvolti horror; il recentissimo Presenza Oscura promette di essere un nuovo successo [...]
LeggiFollia profonda – Wulf Dorn
Dopo i successi de La psichiatra e Il superstite, riecco a fine agosto nelle librerie di tutta Italia Wulf Dorn (che intervistammo lo scorso anno); il suo nuovo romanzo, in uscita il 23 di questo mese per Corbaccio, s'intitola Follia profonda. Uscito in Germania nell'autunno 2011, Dunkler Wahn è stato accolto dai [...]
LeggiL’ossessione – Wulf Dorn
In una giornata calda come questa ritrovarvi al bancone del Thriller Café per un caffettino shakerato mi mette di buon umore. Vi servo quindi una buona bevanda rinfrescante insieme al mio pensiero di lettura sul nuovo thriller di Wulf Dorn, ‘L’ossessione’. Sono in vena di chiacchiere e ne approfitto per raccontarvi la [...]
LeggiLa psichiatra – Wulf Dorn
Edito da Corbaccio, arriva in Italia La psichiatra, thriller ad alta tensione partorito dalla penna di Wulf Dorn, esordiente da oltre 100.000 copie vendute in tre mesi in Germania. Il libro, come afferma anche Donato Carrisi (autore de Il suggeritore), riporta i lettori nel lato oscuro della natura umana dopo il [...]
LeggiGli eredi – Wulf Dorn
Da poco edito da Corbaccio, recensiamo oggi Gli eredi, il nuovo romanzo di Wulf Dorn. Patrick Landers sta sfidando un nubifragio per raggiungere l'ex moglie Susan, che molto probabilmente è in pericolo. Sulla strada trova la carcassa di una macchina e riconosce la guidatrice, Laura. Nel bagagliaio trova un cadavere di [...]
LeggiIntervista a Wulf Dorn
Dopo avere recentemente recensito Presenza oscura, Marina Belli ha rivolto alcune interessanti domande al suo autore, Wulf Dorn. Ecco quello che si sono detti. [Thriller Café]: Salve Wulf, benvenuto al Thriller Café. Dopo tanti libri di successo, chi è Wulf Dorn oggi? [Wulf Dorn]: Ciao Marina, grazie mille per [...]
Leggi
