Al Thriller Café oggi c’è quell’umidità soffocante dell’estate asiatica; parliamo di “Ombre senza voce“, il clamoroso esordio letterario del 1993 del maestro giapponese Tokuro Nukui. Un’opera che in patria ha venduto oltre mezzo milione di copie e che è finalmente arrivata anche in Italia grazie a Longanesi.
Tokyo, estate 1991. La megalopoli è paralizzata da un terrore strisciante: diverse bambine in età prescolare stanno scomparendo nel nulla. Quando il primo piccolo cadavere viene rinvenuto sul greto di un fiume, la pressione diventa insostenibile. A guidare le indagini c’è il sovrintendente Saeki, capo della Prima Divisione Investigativa. Saeki è un uomo accerchiato: la stampa lo bracca, l’opinione pubblica esige un colpevole e, come se non bastasse, tra i corridoi della centrale serpeggia l’invidia dei colleghi, che lo accusano di essere un “raccomandato” arrivato ai vertici solo grazie a parentele influenti. Con un matrimonio a pezzi e le indagini a un punto morto, Saeki lotta con le unghie e con i denti per non affondare.
Su un binario parallelo, per le stesse strade caotiche, si muove Matsumoto. È un uomo distrutto, che vive con una voragine nel petto da quando ha perso tragicamente la sua figlioletta. Disperato e irrimediabilmente solo, Matsumoto cerca un appiglio per sopravvivere al dolore. Lo troverà nelle spire di una sedicente e dubbia setta religiosa che gli promette la salvezza e la purificazione, ma a un prezzo psicologico e personale altissimo.
“Ombre senza voce” comincia con un piglio quasi da True Crime: la prima metà è meticolosa, al limite dell’aridità nella sua precisione. Nukui tratteggia in modo iper-realistico le rigide gerarchie e le lotte di potere della polizia giapponese, e nel frattempo porta il lettore nelle dinamiche manipolatorie delle nuove religioni. È una narrazione che richiede pazienza e attenzione per non perdersi. A mano a mano che la lettura procede, vediamo con chiarezza il sotto-testo di critica sociale del romanzo, esplicitato in una dinamica di odio/amore tra le forze dell’ordine e i mass media. La stampa, pur vitale nella sua funzione, insegue la sensazione a tutti i costi, vuole far clamore, deve vendere, creare allarme, e finisce per inquinare le indagini.
Altrettanto potente è la denuncia delle sette. Matsumoto è un uomo fragile, e su questa fragilità si nutrono questi culti, avvoltoi delle carenze affettive e dei traumi familiari.
I primi due terzi del libro viaggiano su questi binari, preparando lentamente il terreno all’ultima parte del libro. Quando le due linee narrative convergono, si giunge a un finale spietato e che dà una nuova chiave di lettura a ogni singola pagina precedente.
“Ombre senza voce” è un bel romanzo, capace di descrivere come il dolore infantile e le negligenze degli adulti creino mostri che la società finge di non vedere, finché non è troppo tardi. Un libro che sarebbe dovuto arrivare nel nostro paese già da tempo e che è ancora attuale, nonostante sia stato scritto oltre trent’anni fa.
Altri casi da indagare
I sabotatori – Clive Cussler e Jack Du Brul
Quando un cliente entra al Thriller Café chiedendo Avventura, si tira fuori un Clive Cussler e si va sul sicuro. Ne "I sabotatori", dodicesimo tassello delle storie di Isaac Bell - scritto a quattro [...]
Leggi
L’artiglio – Maxime Chattam
Maxime Chattam, scrittore francese diventato famoso con la pubblicazione della Trilogia del male agli inizi degli anni 2000, che gli ha fruttato milioni di lettori appassionati in tutto il mondo, [...]
Leggi
La mossa del Re – Max Seeck
Prendete una scacchiera, ma al posto di alfieri e torri immaginate corpi umani cosparsi di vernice bianca, con una pedina incastrata in gola. Aggiungete le strade gelide di Helsinki e una mente criminale che vuole sfidare la polizia a una partita in cui ogni errore si paga con il sangue. È questa la miscela che Max [...]
Leggi
Ogni casa nasconde un segreto – Shinzo Mitsuda
Shinzu Mitsuda, noto autore giapponese di romanzi, arriva in Italia grazie a Rizzoli con "Ogni casa nasconde un segreto". L'opera, che possiamo inserire sia nel genere horror che in quello mistery, [...]
Leggi
La ragazza alla pari – Sidonie Bonnec
La recensione di oggi al Thriller Café è per "La ragazza alla pari" di Sidonie Bonnec, edito da Neri Pozza e tradotto da Maddalena Togliani. Emmylou e Morgane sognano una vita diversa, lontano da [...]
Leggi
Cara Debbie – Freida McFadden
Ogni volta che un libro di Freida McFadden approda in libreria, sono felice, come di certo lo sono i milioni di lettori che ha nel mondo. Il thriller psicologico è il suo genere, e i suoi romanzi sono un concentrato di tensione, adrenalina, dubbio e giochi di specchi, perché quando si crede di aver capito, l'autrice [...]
Leggi
Tradita. La spiaggia – Karen Sander
A seguito della serie iniziata con "Muori con me", Karen Sander torna con una nuova trilogia thriller, della quale "Tradita. La spiaggia" è il secondo volume. Nel primo capitolo "Scomparsa. La [...]
Leggi
I delitti della Casa degli orologi – Ayatsuji Yukito
"I delitti della casa degli orologi" di Ayatsuji Yukito, edito da Einaudi con la traduzione di Stefano Lo Cigno, è il libro che recensiamo oggi. Pubblicato originariamente nel 1991 è il secondo libro [...]
Leggi