La moglie del becchino – Frédéric Dard
In una società in cui dilagano l’egoismo e l’indifferenza, non c’è niente di più semplice e al contempo nobile del gesto di rendere al legittimo proprietario il portafoglio smarrito, il quale oltre a contenere documenti magari porta con sé pure del seducente denaro.
A questa innocua e quasi retorica asserzione avrebbe senz’altro di che argomentare Blaise Delange, il protagonista dell’eccellente noir dello scrittore francese Frédéric Dard (1921 – 2000), proposto oggi dall’inesauribile vetrina di Thriller Café.
Francia, un piccolo centro non lontano da Parigi.
Aprendo distrattamente, ma con la curiosità al limite del morboso tipica del genere umano, un portafoglio smarrito in cui si è imbattuto del tutto accidentalmente, Blaise Delange scopre, grazie a una fotografia contenuta all’interno, che il legittimo proprietario è una giovane e bellissima donna di nome Germaine. Colto da uno slancio da paladino della giustizia, ma sostanzialmente attratto da quell’avvenenza muliebre, Blaise decide pertanto di recarsi presso la residenza della donna per riconsegnarle l’oggetto perduto, dove scoprirà che è sposata al becchino del paese. Il marito, per ricompensarlo del’ammirevole gesto altruista, gli propone di lavorare nella propria agenzia di pompe funebri, e Delange, che al momento è disoccupato, vedrà in un colpo solo avverarsi la possibilità di avere un lavoro e, allo stesso tempo, la possibilità di rimirare quotidianamente la moglie mozzafiato.
È solo l’inizio. Ammaliato da quella bellezza folgorante, Blaise Delange non si limiterà a contemplarla; attraverso un inarrestabile effetto domino di rocambolesche disavventure e un vortice via via più rovinoso che lo spingerà a compiere gesti estremi e dal quale a un certo punto sarà impossibile tornare indietro, Delange arriverà a fare letteralmente di tutto per conquistarla e averla solo per sé.
Nell’arte e nella letteratura la femme fatale è un tema molto ricorrente sin dagli albori. Anche il mondo della celluloide ha fatto assiduo ricorso a questo espediente narrativo, basti pensare alla prima dark lady del cinema moderno, l’indimenticabile sorniona Barbara Stanwyck nel film “La fiamma del peccato” (1944), fino a giungere alla mefistofelica Sharon Stone del più recente “Basic Instinct” entrato nell’immaginario collettivo.
La nostra Germain, tuttavia, non è né l’una né l’altra, non è un’accaparratrice e non ostenta lussuria, e già qui c’è una differenza fondamentale. E’ molto bella, su questo non ci piove, di quel fascino quasi inconsapevole che la rende estremamente conturbante, ma alla fine è una vittima come tutti gli altri dell’impeto viscerale che scatena in Blaise Delange, colui che riveste contemporaneamente il ruolo di eroe e antieroe della storia con in testa un solo mantra: “Farei qualsiasi cosa per te!”. Le conseguenze, manco a dirlo, saranno devastanti per tutti.
La moglie del becchino, pubblicato per la prima volta nel 1956, ci viene riproposto da Rizzoli Editore nella collana Nero Rizzoli per la traduzione di Elena Cappellini.
Frédéric Dard se ne è andato da oltre vent’anni ma il suo lascito non è di poco conto: più di trecento romanzi e la fortunata serie che ha come protagonista l’investigatore Sanantonio. Per lo stile sarcastico, a tratti dissacrante, con cui dà risalto all’ottusità e all’ignominia umana, Dard viene considerato il vero erede di Georges Simenon e Louis-Ferdinand Céline.
E come quei medicinali assunti di tanto in tanto per poterci concedere certi sgarri e assaporare la sensazione di possedere ancora qualche controllo sulla nostra vita, credo che talvolta sia meritevole e perché no, pure doveroso, andarsi a leggere un giallo/thriller un po’ datato. Anche per una sorta di revivalismo letterario che non fa mai male.
Altri casi da indagare
Il Montacarichi – Frédéric Dard
A volte una sola idea regge il libro. Viene da pensarlo avendo tra le mani Il Montacarichi, del francese Frédéric Dard, autore da oltre quattrocento titoli, con vendite stratosferiche grazie soprattutto alle storie bislacche, poco ortodosse – non soltanto nel linguaggio – del suo personaggio principe il commissario [...]
LeggiCroci di cenere – Antoine Sénanque
“Croci di cenere” (Rizzoli, settembre 2025) è un romanzo che colpisce per la sua intensità e per la capacità di intrecciare in maniera magistrale storia, filosofia e tensione narrativa. [...]
LeggiLa profezia del povero Erasmo – Andrea Vitali
Per un genitore onesto e operoso, la peggiore delle disgrazia è quella di ritrovarsi un figlio fannullone amante degli agi e della bella vita. Unico erede del fruttivendolo Erasmo Siromalli, uomo [...]
LeggiLa morte non paga doppio – Bruno Morchio
Ogni città ha il suo cantore: la Milano di manzoniana memoria, disfatta e appestata, Napoli di De Giovanni, ma non quella da cartolina e certamente con questo libro "La morte non paga doppio" la [...]
LeggiL’ombra del dragone – Tom Clancy
Un romanzo di Tom Clancy, che sia scritto di suo pugno o creato da uno dei suoi epigoni, in questo caso Marc Cameron, è sempre un concentrato di azione, spionaggio, geopolitica e tanti spunti [...]
LeggiMezzanotte a Malabar House – Vaseem Khan
C'è del giallo in questa fiction storica, e un primo sospetto s'era già manifestato non appena voltata la copertina. Invece del tradizionale elenco di personaggi e dei rispettivi ruoli, come [...]
Leggi