Adelphi

Con Adelphi il genere poliziesco indossa la sua veste più letteraria ed elegante:. L’approccio di questa casa editrice si distingue nettamente per la volontà di sottrarre il giallo e il noir all’etichetta di semplice intrattenimento, consacrandoli come alta letteratura attraverso una cura filologica e traduttiva meticolosa.

Colonna portante di questo catalogo è l’opera omnia di Georges Simenon, di cui Adelphi pubblica sia le celebri inchieste del commissario Maigret sia i crudi “romanzi duri”. Accanto al maestro belga, l’editore ha operato un’importante rivalutazione culturale di Ian Fleming, riproponendo le avventure originali di James Bond come classici del Novecento. La selezione si arricchisce poi delle opere dello svizzero Friedrich Dürrenmatt, che con i suoi romanzi (come “La promessa“) decostruisce le regole del giallo in chiave filosofica, e di una raffinata scelta di titoli del noir classico americano ed europeo, recuperati per la loro qualità stilistica e la densità delle atmosfere.