Zucchero sulle ossa – Joe R. Lansdale

Serie: Hap & Leonard

Editore: Einaudi

Protocollato il 20 Agosto 2025 da Rossella Lazzari con
Rossella Lazzari ha scritto 170 articoli
Visita la sua pagina

Archiviato in: Recensioni libri
Etichettato con: Joe Lansdale

Compra su Amazon

Il riassunto del Barman

Cari avventori del Thriller Café, indovinate di che libro parliamo oggi? Vi do un indizio, il suo autore è famoso, prolifico e… texano. I due protagonisti, beh, sono texani anche loro, sono due investigatori privati strampalati, ironici, ma dannatamente bravi: uno è sposato con la sua capa, una tipa tosta di nome Brett; l’altro sta per sistemarsi anche lui (forse) ed ha una vera passione per i biscotti alla vaniglia, magari accompagnati da una Dr Pepper. E già vi vedo che vi fregate le mani e sprizzate gioia, e fate bene, perché parliamo di “Zucchero sulle ossa“, l’ultima fatica letteraria di Joe R. Lansdale, con protagonisti proprio loro, Hap & Leonard. “Sugar on the bones” è uscito come sempre per Einaudi con l’ottima traduzione di Luca Briasco.

Una donna, tale Minnie Polson, ha chiesto un colloquio con Hap, Leonard e Brett per una questione delicata ed urgente che la preoccupa. Quando però Hap e Brett si recano da lei le cose non vanno come previsto e l’assunzione non ha luogo. Nessun problema, se non fosse che la sera stessa un incendio doloso riduce Minnie ad un mucchietto di cenere. Hap, Leonard ma soprattutto Brett si sentono in colpa e decidono di indagare, di capire quale incarico Minnie avrebbe voluto affidare loro, tantopiù che la polizia, pur informata di alcune questioni che stavano a cuore alla donna, non se ne sta occupando… quindi, occasione ghiotta per immischiarsi negli affari altrui. Qualche volta, però, la curiosità, i sensi di colpa e le indagini in generale, possono svelare un ginepraio nel quale davvero non ci si sarebbe voluti invischiare… quella in cui era incappata Minnie Polson si rivela non essere affatto una quisquilia, ma piuttosto una situazione scottante e ramificata che coinvolge un avversario sfuggente e già noto alle forze dell’ordine, nonché una misteriosa, bellissima donna dagli occhi viola. Come finirà questa storia nessuno lo sa, né Hap, né Leonard, né Brett né gli “amici” che chiamano a supporto… non resta che percorrere la strada fino in fondo sperando di non farsi troppo male.

Noir, hard-boiled, pulp, action thriller… come tutti i romanzi di Lansdale anche “Zucchero sulle ossa” è difficile da etichettare. Di sicuro, però, è un libro piacevolissimo in cui la crudezza di certe scene viene stemperata e si equilibra bene con l’ironia e persino la dolcezza di altre più intime e personali che riguardano le vite dei protagonisti. La scrittura di Lansdale è scattante, sicura, consapevole, precisa: niente digressioni o tempi morti, tanto equilibrio, tensione e defaticamento, cambi di registro morbidi e sempre appropriati. E d’altronde, non poteva essere altrimenti con un autore di questo calibro.

Casomai non aveste ancora mai avuto l’occasione di incontrare Hap & Leonard nel vostro cammino letterario, non preoccupatevi, questo libro è anche per voi: si comprende buona parte del contesto, del vissuto e del carattere dei personaggi, e semmai vi verrà voglia di recuperare i (molti) libri perduti.

E dunque, con “Zucchero sulle ossa” un altro tassello vincente si aggiunge a questa serie che dal 1990 accompagna i lettori di tutto il mondo. E certamente non sarà l’ultimo: Hap & Leonard, seppur invecchiati, più stanchi, appesantiti e molto riflessivi riguardo al loro futuro, daranno ancora fastidio ai piani di tanti criminali dell’East Texas e non solo.