Il buio oltre la notte – Michael Connelly
Niente è più terrificante per Harry Bosch che essere accusato ingiustamente di un crimine. E se l’accusatore, poi, è l’ex profiler dell’F.B.I. Terry McCaleb, potete scommetterci una pinta di Anchor Steam che Michael Connelly ci terrà tutti col fiato sospeso fino all’ultimo capitolo di “Il buio oltre la notte” (Piemme).
“Anni prima aveva lavorato con Bosch, nel corso di un’indagine alla quale pensava ancora, e spesso. Bosch talvolta si comportava in modo burbero e irritane, ma era comunque un ottimo poliziotto, con eccellenti capacità investigative e grande intuito. In un modo o nell’altro erano riusciti a superare l’emotività che il caso aveva provocato in entrambi. McCaleb scrisse il nome di Bosch sul blocco; voleva chiamarlo per chiedergli se aveva qualche idea sul caso Gunn.”
Terry McCaleb ha lasciato l’F.B.I. dopo l’indagine sulla morte di Gloria Torres, la sorella di sua moglie Graciela. Ora vive in una casetta in collina della Avalon Bay sull’Isola di Catalina con lei, la loro piccola Cielo e Raymond, il nipote di Graciela rimasto tragicamente orfano.
Sono lontani i tempi del vivere a bordo della The Following Sea a Cabrillo Marina e la giornata è scandita dagli orari delle innumerevoli pillole dal quale è dipendente, dopo il trapianto al cuore e dalle gite col charter, organizzate per i turisti assieme al socio Buddy Lockridge.
Quando la detective dello sceriffo Jaye Winston bussa alla loro porta per consegnare a McCaleb un fascicolo su cui vorrebbe un parere, Graciela intravede subito la minaccia che il loro piccolo mondo tranquillo possa sgretolarsi.
“Lui sapeva che Jaye gli avrebbe chiesto questo dal momento in cui aveva visto il fascicolo, ma adesso che lo aveva fatto si sentì sovrastato da una serie di sentimenti contrastanti. Da una parte era eccitato di fronte alla possibilità di tornare alla sua vita di un tempo. Dall’altro si sentiva in colpa all’idea di portare la morte in una casa così piena di vita e felicità.”
L’indagine riguardava l’omicidio di un certo Edward Gunn, avvenuto con modalità che richiamano le scene infernali dei dipinti di Hieronymus Bosch e il rimando al detective Bosch è fin troppo facile (Harry si chiama proprio Hieronymus, per la passione della madre Marjoree per i dipinti del pittore fiammingo).
“Abbiamo lavorato insieme, e tu non lavori con qualcuno senza farti un’idea della sua psiche e delle sue capacità. Sai di cosa parlo, no?”
McCaleb non rispose. Bosch fede cadere un po’ di cenere nel cestino.
“E sai cosa mi dà fastidio, più ancora dell’accusa? Che sia stato tu a formularla. Come hai potuto pensarlo? Che idea ti sei fatto di me per arrivare a questa conclusione?”
In realtà, McCaleb aveva già rilevato un collegamento tra Gunn e Bosch ma quando i due si confronteranno sulle prove del caso Gunn, Bosch dimostrerà a McCaleb che Rudy Tafero, ex poliziotto e agente di custodia di Gunn, è sicuramente il sospettato numero uno, perché ha pagato la cauzione per far uscire il suo assistito dal carcere la notte dell’omicidio.
“L’introduzione dice che si tratta di un testo sui pittori che utilizzano l’oscurità, il buio, come parte fondamentale della comunicazione visiva.
Le illustrazioni del capitolo su Bosch comprendevano i quadri a cui si era ispirata a scena del delitto: ‘La nave dei folli’, ‘I sette peccati capitali’, ‘Il giudizio universale’ e ‘Il trittico delle delizie’”.
Ma anche se Bosch avrà ragione e McCaleb gli dovrà alla fine la vita, questi non gli perdonerà di aver oltrepassato il limite nell’indagine appena conclusa e i due si lasceranno malamente.
“‘The Following Sea’, che cosa vuol dire?
“Ѐ stato mio padre a chiamarla così. La barca era sua, prima. Ѐ l’onda che segue, quella che ti colpisce prima che tu la veda arrivare. Credo che per lui fosse una sorta di avvertimento, qualcosa come ‘guardati le spalle’.”
Bosch annuì.
“Il buio oltre la notte” è un viaggio nella parte oscura di Harry Bosch, del quale l’ex profiler Terry McCaleb cercherà di stilare un profilo tecnico, fin qui inedito.
Scriverà di lui “Bosch = a darkness more than night” (che poi è il titolo originale del romanzo) e Harry cercherà di ribattere che solo lui conosce la vera oscurità, quelle delle gallerie vietcong nelle quali era costretto a strisciare in guerra e dalle quali, evidentemente, la sua anima sembra non essere riuscita più a riemergere.
Come è consuetudine di Michael Connelly, l’investigazione che viene svolta nel corso del libro è rappresentata con dovizia di particolari, tecnicismi procedurali e molti colpi di scena che, lungi da sviluppare azione pura – inseguimenti o sparatorie –, per gran parte della storia inducono i protagonisti in riflessioni, lunghe attese, ponderazioni e tatticismi.
Il fascino di Harry Bosch è insito nell’apparente immobilismo riflessivo, in raccoglimento davanti al panorama notturno del Chuhenga Pass con in mano una Anchor Steam, mentre quello di McCaleb è nella sua ponderatezza, cadenzata dallo sciabordio delle onde che si infrangono sulle fiancate della sua barca.
Due eroi dolenti con parti oscure molto poco nascoste e per questo incompatibili.
Giusto è stato farli separare.
Ancor più giusto, però, farli incontrare in questo bellissimo thriller che profuma di polvere da sparo e spuma del mare.
“Credo che tutti abbiano una tara fatale, che siano geni o no.”
Libri della serie "Harry Bosch"
Scopri i libri della serie "Harry Bosch" su Thriller Café
Il buio oltre la notte – Michael Connelly
Niente è più terrificante per Harry Bosch che essere accusato ingiustamente di un crimine. E se l’accusatore, poi, è l’ex profiler dell’F.B.I. Terry McCaleb, potete scommetterci una pinta di Anchor Steam che Michael Connelly ci terrà tutti col fiato sospeso fino all’ultimo capitolo di “Il buio oltre la notte” (Piemme). “Anni prima aveva lavorato con […]
LeggiL’ombra del coyote – Michael Connelly
Quarto romanzo di Michael Connelly dedicato alla figura del detective del L.A.P.D. Harry Bosch, “L’ombra del coyote” (The last coyote, 1995) è un notevole approfondimento psicologico del suo personaggio principale, unito ad una trama tanto amara quanto introspettiva. O forse, proprio per quel motivo. “C’è qualcosa di particolare di cui vuole parlarmi?”“Per esempio?”“Non so, potrebbe […]
LeggiL’attesa – Michael Connelly
L’ultimo romanzo dedicato da Michael Connelly alla coppia investigativa Renée Ballard e Harry Bosch è uscito nel 2024 per Piemme con il titolo emblematico “L’attesa” (“The waiting“), che riguarda un caso che per i componenti della “Open-Unsolved Unit” avrà un risvolto catartico. In un cold case non è la speranza che ti uccide. Ѐ l’attesa. Renée Ballard, a capo […]
LeggiIl giorno dell’innocenza – Michael Connelly
428 pagine in due giorni! Ho appena divorato l’ultimo romanzo di Michael Connelly, Il giorno dell’innocenza (Resurrection Walk), edito da Piemme, e non vedo l’ora di parlarvene! Da dove cominciare… ah sì, Mickey Haller, l’Avvocato sulla Lincoln, e l’ex detective del L.A.P.D. Harry Bosch collaborano a un caso a dir poco impossibile. La premessa è intrigante […]
LeggiLa stella del deserto – Michael Connelly
La polizia di Los Angeles ha deciso di riaprire l’unità Casi Freddi e l’ha affidata a Renée Ballard. Si apre così l’ultimo thriller di Michael Connelly, intitolato “La stella del deserto”, pubblicato da Piemme e tradotto per noi da Alfredo Colitto. La Ballard ha costruito una piccola squadra nella quale non ha potuto fare a […]
LeggiLe ore più buie – Michael Connelly
Chi entra al Thriller Cafè oggi sentirà in sottofondo John Legend e i Roots che suonano “Compared to what?”. Si, perché è proprio questo il motivo che ci propone Michael Connelly nel suo ultimo lavoro “Le ore più buie” (Piemme, traduzione di Alfredo Colitto) quando all’inizio del romanzo fa incontrare due tra i suoi personaggi […]
LeggiLa legge dell’innocenza – Michael Connelly
Gentilissimi clienti del Thriller Café, comincio con una raccomandazione: quando uscite di qui dopo aver bevuto il vostro gin e fatto una scorpacciata con le prossime righe, guardatevi alle spalle se prendete l’automobile! Non sia mai che mentre girate l’angolo veniate fermati da un agente per un controllo e che… ci sia un bel cadavere gocciolante […]
LeggiLa fiamma nel buio – Michael Connelly
Appena pubblicato da Piemme e tradotto da Alfredo Colitto, recensiamo oggi al Thriller Café “La fiamma nel buio” di Michael Connelly. Con “L’ultimo giro della notte” del 2018, lo scrittore ha dato vita a Renée Ballard, una detective incredibile sconfitta dal “sistema” ma non doma, intelligente, capace e intuitiva che ho ritrovato con molto piacere in […]
LeggiLa notte più lunga – Michael Connelly
“Gli agenti di pattuglia avevano lasciato la porta aperta, così, per cambiare un po’ l’aria. Secondo loro, le stavano facendo un favore. E invece era una violazione della procedura sulla scena del crimine.” (incipit) Il detective Renée Ballard ha risposto ad una chiamata in cima all’Hollywood Boulevard ma, inerpicandosi sulla collina con l’auto di servizio […]
LeggiDoppia verità – Michael Connelly
“Bosch era nella cella numero tre del vecchio carcere di San Fernando, e frugava tra i fascicoli del caso Esme Tavares, quando ricevette un sms da parte di Bella Lourdes, che si trovava in sala detective. IL LAPD E IL PROCURATORE DISTRETTUALE STANNO VENENDO DA TE. TREVINO GLI HA DETTO DOV’ERI.” (incipit) Con l’interessamento dell’Unità […]
LeggiIl lato oscuro dell’addio – Michael Connelly
Oggi al Thriller Café un nuovo romanzo della serie dedicata ad Harry Bosch, “Il lato oscuro dell’addio“, scritto come al solito dall’ottimo Michael Connelly.“Il lato oscuro dell’addio” è uscito in lingua originale nel 2016 con il titolo di “The Wrong Side Of Goodbye“, è il diciannovesimo titolo del ciclo ed è pubblicato in Italia da […]
LeggiIl passaggio – Michael Connelly
Ottime notizie per tutti gli amanti della serie di Harry Bosch: è in uscita “Il passaggio“, romanzo di importanza cruciale nella vita del personaggio più noto uscito dal word processor di Michael Connelly.Uscito in originale nel 2015 con il titolo di “The Crossing“, “Il passaggio” è il diciottesimo romanzo nella serie dedicata a uno dei […]
LeggiLa strategia di Bosch – Michael Connelly
Piemme continua a offrirci i romanzi della serie che Michael Connelly ha dedicato a Harry Bosch e ora tocca a un titolo del 2014, “The Burning Room“, che arriva nelle librerie nostrane con il titolo “La strategia di Bosch” e la traduzione di A. Colitto che, volume dopo volume, è ormai diventato “il traduttore” per […]
LeggiLa scatola nera – Michael Connelly
Michael Connelly non conosce tregua o riposo e Piemme porta nelle librerie italiane il suo “La scatola nera“, pubblicato in originale nel 2012 con il titolo di “The Black Box” e sedicesimo romanzo della serie di Harry Bosch, personaggio dalla carriera cangiante, che prima è stato detective del LAPD, poi investigatore privato e ora tornato […]
LeggiLa caduta – Michael Connelly
Con consueta traduzione di Mariagiulia Castagnone, Piemme pubblica oggi La caduta, il nuovo romanzo thriller di Michael Connelly con protagonista Harry Bosch. Titolo originale “The Drop“, si tratta del quindicesimo episodio edito in italiano della serie Bosch, diciassettesimo in inglese.In questo libro abbiamo Bosch con tre anni rimasti prima che debba ritirarsi definitivamente dal LAPD […]
LeggiIl respiro del drago – Michael Connelly
Dopo quasi tre anni (la nostra segnalazione dell’edizione statunitense, 9 Dragons, è del 2009) è uscito anche in Italia Il respiro del drago, nuovo romanzo di Michael Connelly con protagonista Harry Bosch): a questo libro dedichiamo la recensione di oggi. Dopo la pausa con “L’uomo di paglia” (novembre 2011) con protagonista Jack McEvoy, cronista di […]
LeggiLa memoria del topo – Michael Connelly
Recuperiamo oggi su Thriller Café un romanzo che ha segnato la nascita di un grande narratore della scena thriller, Micheal Connelly: “La memoria del topo“, vincitore del prestigioso Edgar Award for Best First Novel: un battesimo importante per il protagonista del romanzo, il detective Hieronymous “Harry” Bosch, a cui, in seguito, l’autore ha dedicato numerosi […]
LeggiLa città buia – Michael Connelly
Torna Michael Connelly con “La città buia” (The overlook), in uscita in Italia il 3 novembre. Dopo “Il cerchio del lupo” è di nuovo in azione Harry Bosch, e noi al Thriller Café lo recensiamo volentieri. Bosch è tornato in pista, alla Squadra Speciale Omicidi. È il suo primo caso da quando ha lasciato i […]
LeggiIl cerchio del lupo – Michael Connelly
Il cerchio del lupo è finalmente in libreria. L’atteso thriller di Michael Connelly era già stato dato in uscita lo scorso luglio, ma poi per motivi poco chiari la Piemme ne ha ritardato la pubblicazione. Oggi finalmente possiamo parlarvi della nuova storia con protagonista Harry Bosch. Siamo nel 1993. Marie Gesto, ventidue anni, esce da […]
LeggiIl ragno – Michael Connelly (incipit)
Con “Il ragno” nel 2000 Micheal Connelly vinse il Premio Bancarella. In attesa dell’uscita del prossimo libro con protagonista Harry Bosch, “Il cerchio del lupo“, che dovrebbe arrivare in libreria a breve, vi propongo la recensione di questo suo ottimo thriller, sicuramente uno dei migliori della serie. A Los Angeles ci sono posti che sembrano […]
LeggiLa ragazza di Polvere – Michael Connelly
A Los Angeles, a volte, ritornano. Harry Bosch è tornato a casa. E per “casa” intendo il Dipartimento di Polizia di Los Angeles, l’unico posto dove abbia senso uno come lui, “un uomo che deve raddrizzare i torti“. Dopo tre anni di esilio autoimposto (e una carriera da investigatore privato che gli calzava come un […]
LeggiIl poeta è tornato – Michael Connelly
Il poeta è tornato di Micheal Connelly è il libro che recensisco oggi, in attesa del prossimo romanzo dell’autore californiano che uscirà nei paesi anglofoni a ottobre col titolo di “The Brass Verdict“. Rachel Walling, l’agente dell’FBI che si era occupata del caso del Poeta, non aveva mai smesso di sognarselo. Ma il giorno in […]
LeggiLame di luce – Michael Connelly
Lame di luce al Thriller Cafè: parliamo oggi dell’ottavo capitolo della saga con protagonista il detective del LAPD Harry Bosch. Da Micheal Connelly, una tra le migliori voci del thriller mondiale, un libro da non perdere. Harry Bosch ha chiuso il distintivo nel cassetto e ha lasciato la polizia di Los Angeles. Ma nella sua […]
Leggi






















