Commenti a: “I morti lo sanno”, di Laura Lippman http://www.thrillercafe.it/i-morti-lo-sanno-di-laura-lippman/ Libri thriller gialli e noir Wed, 08 Feb 2012 04:32:31 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Di: kick http://www.thrillercafe.it/i-morti-lo-sanno-di-laura-lippman/#comment-306 kick Wed, 10 Dec 2008 22:13:05 +0000 http://www.thrillercafe.it/?p=646#comment-306 Ciao Luca, è un onore averti qui :) sicuramente hai ragione, la traduzione per i romanzi stranieri è davvero importante, è una grande pecca non averla mai segnalata, ma questo tuo commento mi aiuta a rimediare: dalla prossima recensione introdurrò anche il traduttore :) ciao, Giuseppe Ciao Luca, è un onore averti qui :)
sicuramente hai ragione, la traduzione per i romanzi stranieri è davvero importante, è una grande pecca non averla mai segnalata, ma questo tuo commento mi aiuta a rimediare: dalla prossima recensione introdurrò anche il traduttore :)

ciao,
Giuseppe

]]> Di: Luca Conti http://www.thrillercafe.it/i-morti-lo-sanno-di-laura-lippman/#comment-307 Luca Conti Wed, 10 Dec 2008 13:59:39 +0000 http://www.thrillercafe.it/?p=646#comment-307 Ottima recensione, caro Giuseppe, ma non sarebbe stato male spendere una riga per indicare il traduttore (un po' più importante, in effetti, del numero delle pagine...). Lo faccio io: si tratta della bravissima Luisa Piussi (che ha tradotto anche gli altri due romanzi di Laura Lippman usciti per Giano, Baltimora Blues e il recentissimo Charm City). ciao, a presto luca Ottima recensione, caro Giuseppe, ma non sarebbe stato male spendere una riga per indicare il traduttore (un po’ più importante, in effetti, del numero delle pagine…).

Lo faccio io: si tratta della bravissima Luisa Piussi (che ha tradotto anche gli altri due romanzi di Laura Lippman usciti per Giano, Baltimora Blues e il recentissimo Charm City).

ciao, a presto
luca

]]>